Super Junior - 거울 Mirror

ENGLISH TRANSLATION
aheeyah.com

A hurting heart today as well
With this, I stand in front of the mirror
And see my form
The saddest form in the world
I think about it every time I erase it
Whether you for a little bit, for a moment
Were weary too
Everything about me
Don’t let it go and just follow me
Like a mirror, that person as well
As much love as I gave them
Couldn’t they just follow me
Heart, I’m so sorry
You want to be loved too
I only give you heartache
Heart, I’m so sorry
I want to be with her always
But only separation comes out of it
Like an echo, I’m always a couple steps behind
Even if I tell you I love you
A thousand times
With the simple words of telling me to forget you
We part
I try to hate you,
Saying you’re bad and that I’m going to erase you
But when I do that
My heart punishes me more
Saying not to do that, that sometime
Should you return to me
I’ll foolishly lean on you
Heart, I’m so sorry
You want to be loved too
I only give you heartache
Heart, I’m so sorry
I want to be with her always
But only separation comes out of it
Like an echo, I’m always a couple steps behind
If you look at my reflection
My form starts to resemble you
There’s no difference between us
In my eyes it’s just you, my heart
You’re the only one that shines
What should I do, this is really the end
I cry and call out to you, holding on
No matter what I do
It’s no use
I believe I’ll be able to smile
Tears fall in my heart
Even as time passes by
It’ll only worsen the scars
Heart, I’m so sorry
If you come to love another person
You’d be able to forget this pain and live
Heart, I’m so sorry
Love speaks of eternity
But reality speaks of separation
My terrible self might be reluctant to let go
I’m going to miss it